Yrittäjätarina: Hellevi Karppinen oikolukee ja tuottaa tekstejä
Kuka olet ja mitä teet työksesi?
Olen Hellevi Karppinen, 54-vuotias entinen äidinkielen opettaja Rovaniemeltä.
Teen toiminimellä Kielikeino ”tekstiduunia” eli erilaisia töitä suomen kielen ja kirjallisuuden parissa, esimerkiksi kielentarkistusta, editointia, sisällöntuottoa ja kustannustoimitusta. Kutsun itseäni mielelläni tekstityöläiseksi. Palvelen kaikkia kirjoittajia. Asiakkaina on ollut yrittäjiä, harrastajakirjoittajia, kirjailijoita, tutkijoita, opiskelijoita, kustantamoja, käännöstoimistoja ja mainostoimistoja.
Miten päädyit yrittäjäksi?
Jäin pois työelämästä tapaturman vuoksi v. 2015 ja jäin eläkkeelle v. 2018. Näin tuli mahdolliseksi toteuttaa pitkäaikainen haave yrittäjänä olemisesta. Eläkkeen ohessa on mahdollista tehdä oman ansaintarajani puitteissa työtä, joka samalla tuo runsaasti iloa elämään.
Millainen on tavallinen työpäiväsi?
Aamutoimien ja koiran lenkityksen jälkeen asetun noin kahdeksi tunniksi läppärin ääreen, keittiöön, olohuoneeseen, työhuoneeseen – minne sattuu huvittamaan. Lounaan jälkeen saatan tehdä toiset kaksi tuntia, mutta pyrin tekemään työtä vain aamupäivisin. Työajat valitsen itse, ja pidän vapaata silloin kun haluan. Tavallisesti korjaan kirjojen käsikirjoituksia tai erilaisia käännöksiä. Toisinaan kirjoitan lyhyitä tekstejä monen sortin tarvitsijoille.
Miten UKKO Yrittäjä on auttanut sinua?
Siirryin UKKO Yrittäjään, koska palvelun kautta hoituu myös ulkomaan laskutus. Toisinaan työskentelen käännösten parissa ja saatan laskuttaa esimerkiksi ruotsalaisia asiakkaita. Minulle on tärkeää, että saan käyttää oman aikani ja voimavarani vain työhön, ja joku muu hoitaa laskujen lähettämisen ja kirjanpidon. Ilmeisesti myös jonkinlaista perintää suoritetaan UKKO Yrittäjän puolesta. Vaikuttaa myös siltä, että palvelu on edullista. Kokemukseni Ukko Yrittäjästä on vielä lyhyt, mutta pääosin olen ollut tyytyväinen.
Mikä on hienointa omassa työssäsi?
Hienointa on se, että saan itse valita työaikani, asiakkaani, työn kohteet, deadlinet, aikataulutuksen sekä erikoistua siihen, mikä kiinnostaa kaikkein eniten. Saan käyttää omia lahjojani täsmälleen siten, kuin itse haluan ja voin kieltäytyä töistä aina. Loppujen lopuksi en ole työstä edes taloudellisesti täysin riippuvainen, joten tämä on lähes pelkästään hauskaa.
Mitä asioita haluaisit kehittää itsessäsi?
Teknisiä asioita tietokoneen ja tekstinkäsittelyohjelman kanssa kannattaisi kehittää. Pärjään kuitenkin, joten olen paljon kiinnostuneempi itseni kehittämisestä kirjailijana. Seuraava projektini onkin kirjoittaa oma kirja. Saattaa olla, että yrittäminen jää totaaliselle tauolle esimerkiksi vuodeksi.
Terveisiä ja vinkkejä muille yrittäjille?
Usko omiin kykyihisi ja muista ylistää omia saavutuksiasi. On hyvä olla vähän itserakas ja ylpeänä markkinoida osaamistaan, aina kun voi. Yksinyrittäjänä asiakkaita voi löytyä yllättävistäkin paikoista. Vaikka olisi itse ujo ja hiljainen, kannattaa avata suunsa joka tilanteessa, vaikka junan ravintolavaunussa tai taloyhtiön kokouksessa. Aina voi uusiin asiakkaisiin törmätä!
Kaikki apu on myös syytä ottaa vastaan, koska kaikkea ei kuitenkaan osaa itse. Kun ei tiedä, aina on joku jolta kysyä, kuten vaikkapa yrittäjäjärjestö, joku toinen yrittäjä, kirjanpitäjä tai mainostoimisto. Omaa itseään kannattaa myös muistaa hoitaa. Työajoista on pidettävä kiinni – tauot, ruokailut ja lomat ovat pakollisia!
Kotisivujen osoite, Facebook-sivut yms:
Jos kaipaat oikolukuun tai tekstin tuottamiseen liittyvää apua, voit ottaa häneen yhteyttä sähköpostitse: hellevi.karppinen@kielikeino.fi
Haluatko sinä kuukauden yrittäjäksi?
Kuukauden yrittäjä on UKKO Yrittäjän blogisarja, jossa nostamme esiin eri alojen yrittäjiä. Onko sinulla oma tarina yrittäjyydestä? Me tahdomme kuulla sen!
Kirjoittaja Suvi Kylmälä